5 Lingala dictionaries essential to your growth


Lingala is spoken by tens of millions of people in Central Africa. It’s an expressive and dynamic language, both complex and relatively easy to learn, thanks to the internal logic of its structure.

Ever found yourself at a loss for words in Lingala, searching for the right translation or meaning? You’re in good company! The quest for understanding often begins with good Lingala dictionaries, but where can you find one, and how do you know it’s reliable? Look no further—we have your back.

The journey to Lingala proficiency starts with a dependable dictionary by your side. More than mere translations, a good Lingala dictionary opens up a world of idiomatic expressions and cultural insights.

“We’re here to assist you by showcasing five distinct dictionaries, each tailored to meet your specific linguistic requirements.”

The Importance of Having Comprehensive Lingala Dictionaries

Learning a new language is no walk in the park, and Lingala is no exception. With its unique grammar structures, idiomatic expressions, and cultural nuances, having a reliable Lingala dictionary by your side is essential. A well-crafted Lingala dictionary not only provides accurate translations but also offers insights into the language’s cultural context, ensuring that you grasp the true essence of each word and phrase.

Choosing the Right Lingala Dictionary for Your Needs

With a variety of Lingala dictionaries available, it’s crucial to select the one that best aligns with your language goals and learning style. Are you a complete beginner seeking a comprehensive introduction, or an advanced learner looking to refine your skills? Do you prefer a dictionary that focuses solely on Lingala, or one that includes translations to and from other languages? Consider your specific needs and preferences to make an informed choice.

Unveiling the Top 5 Lingala Dictionaries

Amongst an ocean of Lingala dictionaries, a few standout options have emerged as invaluable resources for language learners and enthusiasts alike. Here are five dictionaries that deserve a place on your bookshelf:

1. Dictionnaire Lingala/ Falanse, Français / Lingala

In a compact form, this Lingala dictionary provides words, all noted with their exact tones and vowels. It includes a summary table of noun classes. Following Bantu usage, verbs are given in their radical form.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ KARTHALA (22 July 2014)
  • Language ‏ : ‎ French
  • Words 9,000

2. Dictionnaire étymologique Lingala-français français-Lingala

This all-encompassing dictionary not only provides the origins of words but has also a concise grammar guide, complete with conjugation charts and verb usage, making it an essential tool for comprehensive language study. It includes a succinct history of Lingala.

Organized etymologically, the entries enhance understanding of word formations It features an extensive collection of words, including those no longer in common use, offering insight into the language’s evolution. Take, for instance, the infix “Linga,” meaning love; the dictionary will guide you through all related words such as ‘kolinga,’ ‘kolingana,’ ‘bolinga,’ and more.

Product details

  • Author Gampoko Duma Di Bula:
  • Publisher ‏ : ‎ Editions L’Harmattan (6 Dec. 2019)
  • Language ‏ : ‎ French
  • Paperback ‏ : ‎ 744 pages
  • Words 12,000 words

3. Dictionnaire grammatical du Lingala

“What sets this innovative dictionary apart from the rest? It’s a grammatical dictionary. Given the unique structure of Bantu languages, which diverges significantly from European language logic, a conventional dictionary often falls short for those new to learning the language. In fact, many words in Bantu languages are absent in dictionaries modelled after the Indo-European framework. Additionally, Lingala is a language in flux. This dictionary captures the essence of contemporary Lingala as it is spoken today, while also acknowledging the vast Congolese diaspora. As a grammatical dictionary, it is designed to guide learners at all levels through the nuances of the Bantu language system, mirroring modern Lingala usage while honouring its heritage.

Product details

  • Author by John Stedman:
  • ASIN ‏ : ‎ B08Y4RLQR3
  • Publisher ‏ : ‎ Independently published (5 Mar. 2021)
  • Language ‏ : ‎ French

4. Bagó ya lingála mambí ma lokóta

This monolingual Lingala dictionary, awarded the Kadima 2001 prize, is quite unique as it is the only one of its kind. It is a valuable resource for immersive language learning. If you’re looking for a deep immersion in the Lingala language without the need for translations, this dictionary is an excellent choice, offering a unique perspective on the language’s nuances and cultural context.

Product details

  • Author Kawata Ashem Tem:
  • Publisher ‏ : ‎ KARTHALA (2 May 2004)
  • Language ‏ : ‎ French

5. Learn Lingala with images

The “Learn Lingala with Images” illustrated dictionary helps you memorize Lingala vocabulary through visuals. With words organized by topic and a section devoted to verbs, this “pictionary” is perfect for visual learners and those seeking an engaging approach to vocabulary acquisition. If you’re a visual learner or looking for a fun and engaging way to expand your Lingala vocabulary, this Lingala dictionary is an excellent choice.

Product details

  • Author Paul FUILA
  • ASIN ‏ : ‎ B0CVXHXZX7
  • Publisher ‏ : ‎ Independently published (19 Feb. 2024)
  • Language ‏ : ‎ English

Which Lingala Dictionary is Best for You?

For language learners seeking a well-rounded introduction to Lingala, we recommend starting with the “Learn Lingala with images illustrated dictionary” to build a solid foundation in vocabulary. Supplement it with the “Dictionnaire grammatical du Lingala” and the “Dictionnaire Lingala Falanse – Francais” for a comprehensive understanding of the language’s nuances and structural elements.

As your proficiency grows, explore the “Dictionnaire étymologique Lingala-français / français-Lingala” and the monolingual “Bagó ya lingála mambí ma lokóta” for in-depth insights into Lingala’s linguistic heritage and cultural context.

For professionals, researchers, and linguists delving into the intricacies of Lingala, the “Bagó ya lingála mambí ma lokóta” is an essential resource, offering unparalleled insights into the language’s historical development and linguistic heritage.

Summary of the Lingala Dictionaries

Each of these Lingala dictionaries offers a unique perspective and strength, catering to different needs and learning styles. The table below provides an overview of their user-friendliness, language coverage, special letter/accent handling, and recommended level:

TitleUser-FriendlinessLanguage’s CoverageAccent special letterLevel
Dictionnaire étymologique lingala-français français-lingala3DeepYesAdvanced
Dictionnaire Lingala Falanse – Francais4GoodYesIntermediate
Dictionnaire grammatical du lingala**5GoodNoBeginner
Bagó ya lingála mambí ma lokóta3DeepYesAdvanced
Learn Lingala with images5GoodNoBeginner
Table 1 Summary of the top 5 Lingala dictionaries

1 Not friendly at all, 5 Super friendly

Ultimately, the choice of a Lingala dictionary will depend on your specific goals, learning preferences, and the depth of understanding you seek in your Lingala journey.

Maximizing the Benefits of Your Lingala Dictionary

Owning a top-notch Lingala dictionary is just the beginning. To truly unlock its potential, you’ll need to develop effective strategies for using it. Explore features like pronunciation guides, example sentences, and cultural notes to deepen your understanding. Additionally, consider supplementing your dictionary with other learning resources, such as language apps, online forums, and immersive experiences, to accelerate your progress.

Begin your Lingala language journey!

Browse our hand-picked Lingala dictionaries in our shop. Whether you need an in-depth guide or a handy phrasebook, we’ve got you covered!


Mastering Lingala is a journey that requires dedication, patience, and the right tools. By investing in a Lingala dictionary, you’ll be taking a significant step forward. Whether you’re a student, a traveller, or simply someone with a passion for languages, the dictionaries we’ve explored offer a gateway to a world of linguistic and cultural exploration.

As the demand for Lingala resources grows, we anticipate the emergence of new Lingala dictionaries that embrace innovative approaches and incorporate multimedia elements. In the meantime, we offer a wide range of dictionaries and books in Lingala here.

Got a story or tip about using Lingala dictionaries? Drop us a comment below! Your experiences could light the way for fellow language lovers on their path

Articles: 12

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *